CarelessFly (carelessfly) wrote,
CarelessFly
carelessfly

Category:

Музыкальная тема из Шербургских зонтиков

Так случилось, что вчера посмотрел полностью "Шербургские зонтики" первый раз в жизни. Впечатлился. Шедевральный дуэт.





Geneviève:
Mais jamais pourrai, jamais vivre sans toi,
Je ne pourrai pas,
Ne pars pas, j'en mourrai
Je te cacherai et je te garderai,
Mais mon amour, ne me quitte pas!

Guy:
Tu sais bien que ce n'est pas possible

Geneviève:
Je ne te quitterai pas!

Guy:
Mon amour, il faudra pourtant que je parte.
Tu sauras que moi, je ne pense qu'à toi,
Mais je sais que toi, tu m'attendras.

Geneviève:
Deux ans! Deux ans de notre vie!

Guy:
Ne pleure pas, je t'en supplie!

Geneviève:
Deux ans, non je ne pourrai pas!

Guy:
Calme-toi, il nous reste si peu de temps,
Si peu de temps, mon amour, qu'il ne faut pas le gâcher,
Il faut essayer d'être heureux
Il faut que nous gardions de nos derniers moments
Un souvenir plus beau que tout, un souvenir qui nous aidera à vivre.

Geneviève:
J'ai tellement peur quand je suis seule!

Guy:
Nous nous retrouverons et nous serons plus fort!

Geneviève:
Tu connaîtras d'autres femmes! Tu m'oublieras!

Guy:
Je t'aimerai jusqu'à la fin de ma vie!

Geneviève:
Guy, je t'aime! Ne me quitte pas.
Mon amour, ne me laisse pas

Guy:
Viens, viens. Mon amour, mon amour.

Tags: musique
Subscribe

  • Окрестности Сен-Мартана-Везюби

    Узрев по TV неблагоприятный прогноз погоды на следующие три, а то и четыре дня, я отложил все не такие уж важные/срочные дела и решил куда-нибудь…

  • Прогулка в Лё Фигаре

    Оставил машину у церкви Сент-Онора́ в Ютеле и через Лё Фигаре пошёл вверх, в сторону Лё Блаке. Вид от церкви на дорогу к Ницце M2565…

  • Долина Д'Эспайяр / Vallon d'Espaillart

    Случайным образом в процессе гулянья дошёл до долины Д'Эспайяр Внизу слева - Бельведер, внизу справа - Рокбийер.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments