CarelessFly (carelessfly) wrote,
CarelessFly
carelessfly

Программа патронального праздника в Ля-Болен-Везюби

Патрональный праздник - праздник святого покровителя того или иного города. Небесным покровителем нашего Ля-Болен-Везюби (La Bollène-Vésubie) почему-то считается Святой Лаврентий (Saint Laurent). Русскому человеку наиболее известно изображение этого святого на эрмитажной картине испанского художника Зурбарана (Francisco de Zurbarán)



Святой Лаврентий, согласно легенде, погиб мученической смертью, будучи поджарен на медленном огне (именно поэтому ему чаще всего изображают рядом с решёткой для жарки мяса) 10 августа 258. Так как при жизни Святой Лаврентий роздал всё своё немалое состояние бедным, то во многих местностях считается покровителем убогих.

Программа нашего сельского праздника каждый год строится таким образом, чтобы его последний день (апофеоз?) приходился как раз на 10 августа текущего года.

Что же мы имеем в 2016 году в нашем городке с населением в 550 человек?



5 августа

21-00 Retraite aux flambeaux / парад (пожарных?) с факелами
21-30 Feu d'artifice / фейерверк
22-00 - 02-00 Bal avec orchestre Europa / пляски народов СССР, в просторечье дискотека (не дадут спать всей долине)

6 августа

8-30 Aubades aux écarts / Утренние то ли песнопения, то ли прогулки с песнями - надо будет уточнить
14-00 Concours de boules en doublettes / Соревнования по петанку в парах (приз 500 евро + % со сборов)
22-00 - 02-00 Bal avec orchestre Benti Brothers / пляски народов СССР, в просторечье дискотека (снова в радиусе 10 км никто не выспится)

7 августа

10-30 Messe avec chorale suivi du Dépôt de gerbe au Monument aux Morts / Месса с хором, затем возложение венков к городскому монументу павшим на войнах (в основном, первой мировой) французам
14-00 Concours de boules / Соревнования по петанку (приз 250 евро + % со сборов)
18-00 Apéritif d'honneur / Выпивка
22-00 Bal avec DJ Christophe Becchetti / пляски народов СССР, в просторечье дискотека (третий раз подряд спать не дадут)

8 августа

14-00 Concours de boules / Соревнования по петанку - ну надо же уже когда-нибудь наиграться по-человечески
20-00 Repas sous le chapiteau / Бесплатный ужин с выпивкой под тентом на площади генерала де Голля

9 августа

14-00 Course ORNI / Соревнования по бегу
21-00 Concours de belote / Игра во французскую карточную игру "белот"

10 августа

14-00 Loto pique-nique sous le chapiteau / Народные гуляния под тентом на площади генерала де Голля с прочувствованным словом нашей мэрессы

Subscribe

  • Окрестности Сен-Мартана-Везюби

    Узрев по TV неблагоприятный прогноз погоды на следующие три, а то и четыре дня, я отложил все не такие уж важные/срочные дела и решил куда-нибудь…

  • Прогулка в Лё Фигаре

    Оставил машину у церкви Сент-Онора́ в Ютеле и через Лё Фигаре пошёл вверх, в сторону Лё Блаке. Вид от церкви на дорогу к Ницце M2565…

  • Долина Д'Эспайяр / Vallon d'Espaillart

    Случайным образом в процессе гулянья дошёл до долины Д'Эспайяр Внизу слева - Бельведер, внизу справа - Рокбийер.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments