Изначальный Рокбийер, основанный примерно в XII веке, был настолько разрушен сильным землетрясением в середине XVI века, что основная масса жителей, не пожелав восстанавливать из руин свои дома, перебралась на другую сторону реки (с более высоким берегом), где "беженцы" основали новый город, которому не долго думая дали проверенное временем название Рокбийер.
Оставшаяся на руинах часть населения не потеряла духа и восстановили то, что сочли нужным, пользуясь по ходу дела руинами уехавших соседей, как бесплатной каменоломней. Менять название города они не видели никакой нужды.
В результате по разные стороны реки получилось два города Рокбийер. В настоящее время "новый" Рокбийер, понятное дело, руководит и "старым" Рокбийером тоже, но указатели менять не стали. Поэтому, выезжая из Рокбийера, будьте готовы через пару минут снова в него въехать. Между Рокбийерами есть два моста, соединённые дорогами таким образом, что по невнимательности вполне можно оказаться в замкнутом кругу Рокбийеров.
В этой связи вспомнилась французская шутка, увиденная (и добросовестно мною позаимствованная) на твиттере
"По расчётам Альберта Эйнштейна, если в голом виде бегать вокруг дерева со скоростью 298 км в секунду, то есть ненулевая возможность поиметь самого себя. Если же вы не отличаетесь особой спортивностью, то для получения абсолютно такого же эффекта достаточно просто голосовать за социалистов на выборах."
Будьте особо внимательны при перемещениях в районе Рокбийера!