CarelessFly (carelessfly) wrote,
CarelessFly
carelessfly

"Morpheus" par In Strict Confidence



"Morpheus" par In Strict Confidence



O du mein geliebtes Wesen
Ich im Schlaf in dir versank.
Voller Lust und unter Tränen
Ich an deiner Brust ertrank.

Wann wirst du kommen
Um meine Wunden zu küssen?

Когда ж умчится ночи мгла,
И ты мои покинешь очи, -
О, если бы душа могла
Забыть любовь до новой ночи!
[Deutch übersetzen:
Wann die Fensterniss der Nacht weg ist,
Und du meine Augen lässt?
Ah, als die Selle kann
die Liebe bis zur neue Nacht verlassen.
(Aus der Gedichte "Zum Morpheus" von A.S.Pushkin)]

Allein dein Kuss wird mich beleben
Im Angesicht der nächsten Nacht.
Doch wird der Himmel uns bestrafen
Für jede neue sündige Schlacht.

Ende nie Sturmnacht in Leibe
Hast mich in deinem Schoss versteckt.
Ich sanft liebkosend deine Lippen
So zart und bittersüss doch schmeckt.

Tags: in strict confidence, musique
Subscribe

  • Окрестности Сен-Мартана-Везюби

    Узрев по TV неблагоприятный прогноз погоды на следующие три, а то и четыре дня, я отложил все не такие уж важные/срочные дела и решил куда-нибудь…

  • Прогулка в Лё Фигаре

    Оставил машину у церкви Сент-Онора́ в Ютеле и через Лё Фигаре пошёл вверх, в сторону Лё Блаке. Вид от церкви на дорогу к Ницце M2565…

  • Долина Д'Эспайяр / Vallon d'Espaillart

    Случайным образом в процессе гулянья дошёл до долины Д'Эспайяр Внизу слева - Бельведер, внизу справа - Рокбийер.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments