Муха

Знатоки патиссонов, АУ!

На кульке с семенами было (вроде как) написано "Оранжевый НЛО". Однако, получившийся продукт по цвету вообще никак не может быть признан оранжевым (на НЛО по форме, правда, здорово походит). Скорее жёлтый со светло-жёлтыми прожилками, а иногда и с какими-то зеленоватыми разводами. Может, кто знает, что за сорт на самом деле? Или это русский оранжевый сорт на провансальской земле так обесцветился?

Муха

Достойный ютюб канал с документальными фильмами о регионах Франции

Прекрасный канал на ютюбе под названием Le Pays préféré des Français. По совету моей прекрасной жены, только что посмотрел на нём фильм про Чёрный Перигор и страшно захотел посетить эти замечательные места ещё раз (тем более, что предыдущий раз имел место уже лет 10 назад).



Товарищи, не знакомые с французским языком, могут нажать на авто-перевод субтитров на русский язык. Предложения по-русски лепятся несколько кривовато , но в целом понятно и даже близко к тексту.

Из фильма мне особенно приглянулся замок Реньяк (La maison forte de Reignac).
Муха

Пожар в соборе Святого Петра и Павла в Нанте

Какие-то уроды подожгли в трёх местах интерьер собора Святого Петра и Павла в Нанте (Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Nantes).



Несмотря на то, что сигнал о пожаре поступил местным пожарным в не самое удобное время (7-44 утра субботы), нантские пожарные сделали своё дело, как надо - всего за три часа серьезный пожар в историческом здании полностью потушен. На пожар своевременно сьехалось 104 пожарных со всех окрестностей. Собор в целом сохранён, крыша не упала. Основная потеря - главный орган собора и балкон, на котором он располагался. Также сильно пострадало главное окно собора (роза) с витражами. Гореть вам в аду, поджигатели.

Муха

Вандейская Марсельеза или Марсельеза "белых"

В революционные времена одни и те же популярные мелодии нередко использовались разными сторонами конфликта для пропаганды своих идей.

Музыка Марсельезы (автор Ружэ де Лиль / Claude Joseph Rouget de Lisle) не избежала этой участи. Но если революционная версия Марсельезы, ставшая в конце концов официальным гимном Французской республики, широко известна, то роялистская версия (Вандейская Марсельеза или Марсельеза "белых", по цвету флага королевской Франции) противников революции не пережила поражения верных королю сил и осталась только в памяти историков, да на задворках ютюба.



Слова вандейской версии (не менее кровожадные, кстати, чем слова революционной версии) можно почитать, например, здесь. Автор слов, аббат Ренэ-Шарль Люсон (l’abbé René-Charles Lusson) стал одной из первых жертв революционных зверств на вандейском острове Нуармутье (Île de Noirmoutier) после его взятия в январе 1794 года (общее количество жертв революционного террора в Вандее превышает 100 тысяч человек). Аббата расстреляли прямо у стен городской крепости Нуармутье, вот у этой:



где в настоящее время организуются разнообразные тамада веселый и конкурсы интересные увеселительные мероприятия.
Муха

"Play La Marseillaise! Play it!"

14 июля 2020 года в сто сороковой раз празднуется день взятия Бастилии или, как его называют во Франции, Национальный французский праздник (Fête nationale française).

В связи с этим событием считаю возможным вспомнить прекрасную сцену из фильма "Касабланка" (Casablanca) с исполнением французского национального гимна, Марсельезы (La Marseillaise)



Желающие прослушать полную официальную версию с французскими и английскими субтитрами прошу заглянуть сюда, хотя лично мне больше нравится исполнение Мишеля Сарду (Michel Sardou) и/или Мирей Матьё (Mireille Mathieu).

Collapse )
Муха

Пункт голосования по изменениям в конституцию здорового человека

Не скажу, чтобы мне было здорово по дороге, но раз такое дело, то решил сделать небольшой крюк и таки проголосовать за поправки к конституции. Наш избирательный участок за номером 8373 находится в городе Вильфранш-сюр-Мэр (Villefranche-sur-Mer), в микроскопическом офисе русского консульства (сайт) в малюсеньком домике (одна дверь, одно окно) по соседству с часовней Святой Елизаветы.

Общий вид города, где проходило голосование



Пристроил машину подальше от старого города (ибо надо прогуляться плюс парковка бесплатно) и отправился посмотреть, что да как.

Collapse )